8月1日,翻翻动漫旗下精品国漫《识夜描银》强势登陆韩国收费阅读销售额最高的平台之一Kakaopage,是继《头条都是他》、《时间支配者》、《拾又之国》等作品后又一翻翻动漫旗下作者作品登陆韩国市场。
值得一提的是,kakaopage还专门为《识夜描银》上线制作专门的活动,用户可以在观看《识夜描银》的同时,参加抽奖送限量手提袋的活动。
《识夜描银》是翻翻动漫旗下签约作者潇十里和资深动漫脚本十字卿联手打造的古风奇幻漫画,从2013年9月开始连载,受到了读者们的一致好评,目前已海外授权刊登,并在2015年获得金龙奖最佳剧情漫画奖银奖。作品讲述了以异灵绘师阳爻和鸩族酿酒师宴安为代表的驱妖师们驱妖逐魔的故事。
作为翻翻动漫旗下优质原创漫画IP,《识夜描银》曾因其中国风的题材与细腻的画风被美国动画团队看重后,携手两度获得奥斯卡金像奖的知名美国导演安迪·琼斯,共同打造3D《识夜描银》动画电影,从而成为中美合拍动画电影历史上第一部中国原创漫画IP改编的作品。
本次《识夜描银》登陆韩国KaKaoPage漫画平台,标志着又一国产精品动漫IP成功出海。在2015年,翻翻动漫旗下作品《拾又之国》日文单行本日本上线,并在集英社旗下漫画电子平台“少年JUMP+”开启连载,而除了日本、韩国市场外,翻翻动漫旗下漫画作品已有3部作品在越南出版过漫画单行本,3部登陆北美漫画平台,7部登陆泰国漫画平台。
当下中国原创漫画在不断提升,走向世界。翻翻动漫作为一家主营海外版权引进和原创国漫IP孵化的动漫公司,在原创IP孵化渐渐成熟的情况下走出国门进行全球化的合作。在目前成熟的体系,海外引进以及多向输出的情况下,翻翻动漫势必会继续在国内原创漫画公司的领先地位的同时,继续推动宣扬国漫文化。